La Buitrera, Córtes de la Frontera

Español: Buitre leonado

El buitre leonado flota más de lo que vuela, en días calurosos puede quedarse horas flotando en el aire, dominado el arte de aprovechar los vientos térmicos. Cuando da vueltas, las alas se mantienen ligeramente hacia arriba, similar al águila real. Con una envergadura de unos 260 cm y un peso de hasta 11.3kg, que superaba incluso el águila real.
El buitre leonado no es considerado una especie en peligro de extinción, solo en Europa se estima una población alrededor de 24.000 parejas reproductoras, la mayoría viviendo en España con cerca de 22.500 pares, pero el cambio en el medio ambiente es una amenaza seria para ellos, sobre todo con un número cada vez mayor de parques eólicos, se han encontrado buitres muertos en varias ocasiones.

English: Griffon vulture

The griffon vulture glides more than he flies. On hot days he can stay floating in the air for hours floating in the air. He has mastered the art of using thermal winds. When circling, the wings are held slightly upwards, similar to the golden eagle. With a wingspan of about 260cm and weighing up to 11.3kg, he surpasses even the golden eagle.

The griffon vulture is not considered an endangered species. The total European population is estimated at about 24,000 breeding pairs, the majority living in Spain with about 22,500 pairs but the environmental change is a serious threat for them, especially with the growing number of wind farms, in which dead vultures are found repeatedly.

 Deutsch: Gänsegeier

Der Gänsegeier gleitet mehr als er fliegt, an heissen Tagen kann er stundenlang schwebend in der Luft bleiben, er ist Meister im Nutzen thermischer Winde. Beim Kreisen werden die Flügel ähnlich wie beim Steinadler leicht nach oben gehalten. Mit einer Flügelspannweite von über 260cm und einem Körpergewicht von bis zu 11,3kg, übertrifft er sogar den Königsadler. 

Der Gänsegeier wird zwar nicht als bedrohte Art geführt, der gesamte europäische Bestand wird auf etwa 24.000 Brutpaare geschätzt, der Großteil davon lebt in Spanien mit etwa 22.500 Paaren, aber dennoch ist die Veränderung in der Umwelt eine ernsthafte Bedrohnung für sie, besonders hervorzuheben sind die steigende Anzahl von Windparks, in denen immer wieder tote Geier gefunden werden.